Fortunato Construction Group has named Lindsey Fortunato president and CEO of the company, ushering in a new generation of leadership at the family-owned firm.